Avertissements et pictogrammes RSGP : règles UE (2026)
Le RSGP (GPSR, règlement relatif à la sécurité générale des produits) n'exige pas de pictogramme d'avertissement standard sur chaque produit de consommation et ne fixe aucune taille universelle de pictogramme de 10 mm. Partez de la législation applicable au produit et de l'analyse des risques. N'ajoutez un avertissement que s'il répond à un risque résiduel réel ou si une règle propre au produit l'exige.
Le RSGP exige-t-il des pictogrammes d'avertissement sur chaque produit ?
Non. Le RSGP exige des instructions et des informations de sécurité claires, dans une langue facilement compréhensible par les consommateurs, lorsque ces informations sont nécessaires. Si le produit peut être utilisé en toute sécurité comme prévu sans elles, l'exigence ne s'applique pas. Le RSGP ne contient pas sa propre liste de pictogrammes de noyade, d'étouffement, d'incendie, de coupure ou de choc électrique.
Un fabricant ne doit pas ajouter un symbole au seul motif que le produit appartient à une vaste catégorie. Identifiez d'abord l'utilisation prévue et raisonnablement prévisible, les utilisateurs, les dangers et les mesures de maîtrise des risques. Un avertissement répond au risque résiduel qui subsiste après les mesures de conception et de protection ; il ne rend pas sûre une conception dangereuse.
Quelle règle détermine le pictogramme et sa taille ?
C'est la règle applicable au produit ou à la substance qui détermine le symbole, le libellé, la couleur, la taille et l'emplacement. Un chiffre issu d'un régime ne doit pas être recopié dans un autre.
| Règle ou norme | Ce qu'elle encadre | Décision en 2026 |
|---|---|---|
| RSGP | Évaluation horizontale de la sécurité, instructions, informations de sécurité, langue et obligations relatives à l'offre en ligne | Pas de catalogue universel de symboles ni de taille chiffrée de pictogramme ; s'appuyer sur l'analyse des risques et la législation applicable au produit |
| Règlement CLP | Classification et étiquetage des substances et mélanges dangereux | Les dimensions de l'étiquette et des pictogrammes dépendent de la contenance de l'emballage ; pour les emballages jusqu'à 3 litres, le pictogramme ne mesure pas moins de 10 × 10 mm et, si possible, au moins 16 × 16 mm |
| Directive sur la sécurité des jouets (actuelle) | Avertissements actuels pour les jouets jusqu'au 31 juillet 2030 | Un jouet dangereux pour les enfants de moins de 36 mois peut porter le texte prescrit ou le pictogramme d'âge, accompagné d'une brève indication du danger spécifique |
| Règlement sur la sécurité des jouets (nouveau) | Nouvelles règles de présentation des avertissements pour les jouets, applicables à partir du 1er août 2030 | Introduit un minimum de 10 mm pour son pictogramme d'avertissement générique et pour le pictogramme « moins de 36 mois » ; ce n'est pas une règle générale de taille du RSGP en septembre 2026 |
| ISO 7010 et ISO 3864-2 | Signaux de sécurité et principes de conception des étiquettes de sécurité des produits | Utiles seulement une fois le champ d'application et les exigences juridiques identifiés ; un symbole ISO n'est pas automatiquement une obligation du droit de l'UE |
| ISO 7000 | Symboles graphiques apposés sur les équipements pour indiquer leur fonctionnement ou leur fonction | Ce n'est pas une bibliothèque universelle d'avertissements RSGP et cela ne prouve pas à lui seul qu'un avertissement de sécurité est adéquat |
La distinction compte. Un pictogramme de danger CLP à bordure rouge, un symbole d'avertissement d'âge pour jouet, un signal de sécurité ISO et un symbole de fonction d'équipement répondent à des règles différentes.
Comment un fabricant doit-il choisir une étiquette d'avertissement ?
Construisez l'avertissement à partir des preuves, pas à partir d'un pack de symboles génériques. Le dossier technique doit montrer pourquoi l'avertissement existe et quelle version du produit il couvre.
| Étape | Question à trancher | Preuves à conserver |
|---|---|---|
| 1. Classer le produit | Quelles règles européennes et nationales s'appliquent au produit ? | Note sur le champ d'application du produit et liste des sources juridiques |
| 2. Évaluer le risque | Qui peut être blessé, par quel danger et lors de quelle utilisation prévisible ? | Analyse des risques rattachée au modèle ou à la famille de produits |
| 3. Réduire le risque | La conception, un dispositif de protection, le choix des matériaux ou une autre mesure de protection peuvent-ils d'abord réduire le risque ? | Décision de conception et résultat d'essai ou de vérification |
| 4. Définir l'avertissement | Quel danger subsiste, que peut-il se passer et quelle action prévient le dommage ? | Libellé approuvé et référence du symbole, le cas échéant |
| 5. Choisir la langue et l'emplacement | Quels États membres, canaux de vente et catégories de consommateurs recevront le produit ? | Validation des traductions et plan d'emplacement physique et en ligne |
| 6. Valider la maquette | L'étiquette de production finale correspond-elle au dossier technique et au produit réel ? | Maquette versionnée, photos et trace de validation |
Un avertissement utile indique le danger, la conséquence et l'action permettant de l'éviter. N'utilisez pas un symbole grave pour un danger que l'analyse des risques ne justifie pas, et n'omettez pas une mention propre au produit parce qu'un triangle générique y ressemble.
Le guide de l'analyse des risques RSGP explique comment documenter le danger et la décision de maîtrise. Le guide de l'étiquetage RSGP couvre les informations sur le fabricant, le produit et l'opérateur économique dans l'UE.
Un pictogramme peut-il remplacer le texte d'avertissement et sa traduction ?
Un pictogramme ne remplace pas automatiquement le texte. Le RSGP exige des instructions et des informations de sécurité écrites dans une langue facilement compréhensible par les consommateurs, déterminée par l'État membre où le produit est vendu. Une solution reposant uniquement sur un symbole nécessite une base juridique ou normative et un sens compréhensible par les consommateurs visés.
| Situation d'étiquetage | Le pictogramme seul suffit-il ? | Vérification requise |
|---|---|---|
| Avertissement RSGP fondé sur le risque, sans symbole prescrit | Généralement non | Conserver un libellé clair dans la langue du marché cible, sauf si des preuves documentées montrent que le symbole communique pleinement l'information de sécurité requise |
| Avertissement « moins de 36 mois » pour jouet au titre de l'actuelle directive sur la sécurité des jouets | Le texte ou le pictogramme prescrit peut être utilisé | Une brève indication du danger spécifique doit tout de même accompagner l'avertissement, qui ne doit pas contredire l'usage prévu du jouet |
| Substance ou mélange relevant du CLP | Non | Le pictogramme est un élément de l'étiquette parmi d'autres ; la mention d'avertissement, les mentions de danger, les conseils de prudence et les informations sur le fournisseur applicables font toujours partie de la décision CLP |
| Signal de sécurité ISO volontaire | Pas automatiquement | Confirmer la référence ISO choisie, la compréhension, le contexte du produit et toute législation propre au produit |
| Code QR ou page numérique | Non, si des informations physiques ou dans l'offre sont requises | Les informations numériques peuvent compléter l'étiquette, mais ne remplacent pas discrètement les informations requises sur le produit, dans les documents d'accompagnement ou dans l'offre en ligne |
Les traductions doivent être maîtrisées comme les autres preuves de sécurité. Consignez le texte source, la langue cible, le relecteur, la version et les pays couverts. Évitez de traduire automatiquement un avertissement sans relecture technique et linguistique.
Où l'avertissement doit-il figurer pour la vente en ligne ?
Le RSGP exige que votre offre en ligne ou de vente à distance affiche de manière claire et visible tout avertissement ou toute information de sécurité qui doit figurer sur le produit, son emballage ou dans un document d'accompagnement. La seule image du produit est une mesure faible si l'avertissement est illisible à la taille normale de la page de l'offre.
Cartographiez les informations entre le produit, l'emballage, les instructions et la page de vente. Le guide des informations obligatoires dans l'offre en ligne explique les champs à remplir avant l'achat. Pour les jouets, consultez aussi le guide de la transition 2026–2030 sur la sécurité des jouets.
Comment Grüner Baum peut-il examiner une étiquette d'avertissement pour l'UE ?
Grüner Baum GmbH peut examiner le champ d'application du produit, le dossier des risques, la logique des avertissements, la maquette de l'étiquette, les instructions et la cohérence avec l'offre en ligne. Notre examen documentaire à 129 € met en évidence les lacunes et les incohérences ; il ne constitue pas une approbation du produit. Si un mandat écrit de mandataire est la bonne voie vers un opérateur de l'UE et que le produit est accepté, les services de conformité RSGP comprennent une couverture annuelle à partir de 249 €.
Demandez une évaluation de votre étiquette d'avertissement en indiquant la catégorie de produit, les pays cibles de l'UE, l'analyse des risques et la maquette actuelle.
Questions fréquentes sur les étiquettes d'avertissement RSGP
Le RSGP exige-t-il un pictogramme d'avertissement sur chaque produit ?
Non. Le RSGP ne contient aucun catalogue universel de symboles d'avertissement. Le fabricant identifie la législation applicable au produit et évalue les risques réels du produit. Des avertissements ou informations de sécurité sont ajoutés lorsque l'utilisation sûre l'exige ou qu'une législation propre au produit l'impose.
Un pictogramme peut-il remplacer un avertissement écrit traduit au titre du RSGP ?
Pas automatiquement. Un symbole ne peut remplacer le texte que si la règle applicable le permet et que les consommateurs en comprennent le sens. Sinon, conservez des informations de sécurité écrites et claires, dans une langue facilement compréhensible par les consommateurs de chaque pays cible.
Tout pictogramme d'avertissement RSGP doit-il mesurer au moins 10 mm ?
Non. Le RSGP ne fixe aucun minimum universel de 10 mm. Les tailles chiffrées viennent de règles propres aux produits : les règles CLP actuelles fixent la taille des pictogrammes selon la contenance de l'emballage, tandis que le nouveau règlement sur la sécurité des jouets introduit certaines règles de 10 mm à partir du 1er août 2030.
Les avertissements doivent-ils figurer dans une offre de produit en ligne ?
Oui, lorsque l'avertissement ou l'information de sécurité doit figurer sur le produit, son emballage ou un document d'accompagnement. Le RSGP exige alors qu'il soit affiché de manière claire et visible dans l'offre en ligne, dans la langue du marché cible.
Grüner Baum peut-il approuver une étiquette d'avertissement pour l'UE ?
Non. Aucun consultant ne peut délivrer d'approbation RSGP générale. Grüner Baum peut examiner le périmètre du produit, les preuves relatives aux risques, la maquette de l'étiquette, les instructions et la cohérence avec l'offre en ligne, mais le fabricant reste responsable et les autorités conservent leurs pouvoirs de contrôle.
Sources officielles
| Sujet | Base juridique | Texte officiel |
|---|---|---|
| Instructions et informations de sécurité dans une langue facilement compréhensible, lorsqu'elles sont nécessaires à une utilisation sûre | GPSR Art. 9(7) | Règlement (UE) 2023/988 : texte du RSGP en vigueur |
| Avertissements et informations de sécurité dans l'offre en ligne | GPSR Art. 19 | Règlement (UE) 2023/988 : texte du RSGP en vigueur |
| Orientations de la Commission pour les entreprises | Commission notice C/2025/6233 | Orientations de la Commission européenne sur le RSGP pour les entreprises (C/2025/6233) |
| Dimensions de l'étiquette et des pictogrammes CLP selon la contenance de l'emballage | Regulation (EC) 1272/2008 (CLP), Annex I | Règlement CLP (CE) n° 1272/2008 : texte consolidé au 1er juillet 2026 |
| Avertissements actuels pour les jouets, y compris l'avertissement « moins de 36 mois », jusqu'au 31 juillet 2030 | Toy Safety Directive 2009/48/EC | Directive 2009/48/CE relative à la sécurité des jouets |
| Nouvelles règles d'avertissement pour les jouets, y compris les pictogrammes de 10 mm, à partir du 1er août 2030 | Toy Safety Regulation (EU) 2025/2509 | Règlement (UE) 2025/2509 relatif à la sécurité des jouets |
| Signaux de sécurité enregistrés (norme volontaire) | ISO 7010:2019 | ISO 7010:2019 : signaux de sécurité enregistrés |
| Symboles graphiques utilisables sur le matériel (norme volontaire) | ISO 7000:2019 | ISO 7000:2019 : symboles graphiques utilisables sur le matériel |
| Principes de conception des étiquettes de sécurité des produits (norme volontaire) | ISO 3864-2:2016 | ISO 3864-2:2016 : principes de conception des étiquettes de sécurité des produits |
Ce guide aide à diagnostiquer les étiquettes ; il ne remplace ni un examen juridique propre au produit, ni une analyse des risques, ni une décision d'une autorité.
Évaluation RSGP en 30 minutes
Que votre marque arrive sur le marché de l'UE ou y vende déjà, eugpsr.de vous accompagne : analyse des écarts RSGP, préparation de la documentation, vérification de l'étiquetage et des avertissements, organisation de la traçabilité et services de personne responsable.