Grüner Baum GmbH · Vorstädter Str. 32, 55276 Oppenheim – Almanya
İletişim

İngiltere'li Satıcılar İçin GPSR: AB, Kuzey İrlanda ve Büyük Britanya

Duruma göre hem evet hem hayır. Birleşik Krallık'taki bir satıcı, tüketici ürünlerini 27 AB ülkesine satmak için AB'de yerleşik bir işletmeciye, Kuzey İrlanda'ya satmak için de Kuzey İrlanda'da veya AB'de yerleşik bir işletmeciye ihtiyaç duyar; çünkü GPSR iki yerde de geçerlidir. Büyük Britanya'da kurallar farklıdır: General Product Safety Regulations 2005 uygulanır ve çoğu genel tüketici ürünü için bir “UK Responsible Person” atama zorunluluğu bulamadık.

Bu rehber üç şeyi birbirinden ayırır: kanunun ne dediği, resmî rehberlerin ne dediği ve kendi değerlendirmemiz. Her birini belirtiriz. Hukuki durum, yazının sonundaki kaynaklara karşı 31 Ekim 2026'da kontrol edildi. Etiket kurallarının AB tarafındaki ayrıntıları için etiketteki AB sorumlu kişi adresi rehberimize bakın.

Beş kısa cevap:

  1. 27 AB ülkesi: GPSR uygulanır ve sorumlu işletmeci AB'de yerleşik olmalıdır. Birleşik Krallık adresi sayılmaz.
  2. Kuzey İrlanda: GPSR 13 Aralık 2024'ten beri uygulanır. İşletmeci Kuzey İrlanda'da veya AB'de yerleşik olmalıdır. Yalnızca Büyük Britanya'da bulunan bir işletme bu koşulu karşılamaz.
  3. Büyük Britanya: GPSR uygulanmaz. 2005 tarihli Yönetmelik uygulanır ve UK Responsible Person tüketici ürünleri için genel bir yasal zorunluluk değildir.
  4. Bazı ürün türleri farklıdır: kozmetik ile UKCA veya CE kuralları kapsamındaki ürünlerde Birleşik Krallık'ta yerleşik bir kişi aranır.
  5. Reform önerilmiştir, yürürlükte değildir: Birleşik Krallık 2026'da online pazar yeri yükümlülükleri ve bazı yüksek riskli ürünler için Birleşik Krallık merkezli bir sorumlu kişi konusunda istişare yaptı.

Birleşik Krallık'taki bir satıcıya her pazarda hangi ürün güvenliği hukuku uygulanır?

Tablo durumu özetler. Kesin hükümler yazının sonundaki kaynaklar tablosundadır.

Soru27 AB ülkesiKuzey İrlandaBüyük Britanya
Ürün güvenliği hukukuTüzük (AB) 2023/988 (GPSR), 13 Aralık 2024'ten beri uygulanırAynı tüzük, Windsor Framework kapsamında 13 Aralık 2024'ten beri uygulanır; orada 2005 tarihli Yönetmelik'in yerini almıştırGeneral Product Safety Regulations 2005 (SI 2005/1803); AB GPSR'si uygulanmaz
Sorumlu işletmeci gerekli mi?Evet, AB'de yerleşikEvet, Kuzey İrlanda'da veya AB'de yerleşikGenel bir UK Responsible Person yok; üretici yükümlülükleri, varsa Birleşik Krallık'ta yerleşik üreticiye, temsilciye veya ithalatçıya aittir
Yalnızca Büyük Britanya'da bulunan işletme yeterli mi?HayırHayırEvet, üretici, temsilci veya ithalatçı olarak Birleşik Krallık'ta yerleşik “producer” ise
Ürün üzerinde kimin bilgileri bulunurÜretici, varsa ithalatçı ve AB işletmecisi: ad veya marka, posta ve elektronik adresAB ile aynıMakul olduğunda producer'ın adı ve adresi; yurt dışından gelen mallar için ithalatçı kuralları
Online ilanÜretici bilgileri ve AB dışı üretici için sorumlu kişinin bilgileri ilanda görünür olmalıdırAynı tüzük uygulanır; GOV.UK ilan kuralını ayrıca yazmaz (bizim okumamız)2005 tarihli Yönetmelik'te bulabildiğimiz eşdeğer bir ilan kuralı yok; pazar yeri yükümlülükleri yalnızca önerilmiş durumda
İşaretlemeGPSR işaret istemez; ürüne özel AB hukuku gerektirdiğinde CE uygulanırCE veya duruma göre CE ile birlikte UKNI; UKNI tek başına kullanılmazUKCA veya ürüne özel hukukta çoğu durumda CE; 2005 tarihli Yönetmelik işaret istemez

İngiltere'li satıcıların AB sorumlu kişiye ihtiyacı var mı?

Evet, AB pazarına sunulan tüketici ürünleri için. GPSR bütün AB üye devletlerinde yürürlüktedir. Kapsamındaki bir ürünün, sorumluluğunu üstlenen AB'de yerleşik bir ekonomik işletmeci olmadıkça piyasaya arz edilemeyeceğini söyler. Birleşik Krallık AB'den ayrıldı; dolayısıyla Birleşik Krallık'taki bir şirket, depo veya adres “Birlik'te yerleşik” sayılmaz.

Birleşik Krallık'taki satıcılar için üç nokta daha geçerlidir:

  1. Online satış da sayılır. Tüzük, online sunulan ürünleri, ilan AB'deki tüketicilere yönelikse AB pazarında satışa sunulmuş sayar. Birleşik Krallık'taki bir depodan göndermeniz bu kapsamın dışına çıkarmaz.
  2. Dört yol vardır. AB işletmecisi AB'deki üretici, AB'deki ithalatçı, yazılı yetkilendirmesi olan bir yetkili temsilci veya diğerleri yoksa bir fulfilment hizmet sağlayıcı olabilir. Roller arasındaki fark için AB yetkili temsilci mi, Sorumlu Kişi mi? ve AB ithalatçısı sorumlu işletmeciniz olabilir mi yazılarına bakın.
  3. Kuzey İrlanda'daki bir şirket otomatik olarak AB işletmecisi değildir. Kuzey İrlanda AB üyesi değildir. GPSR, AB pazarı için Birlik'te yerleşik bir işletmeci ister. Yalnızca Kuzey İrlanda'da yerleşik bir işletmeyi Birlik'te yerleşik sayan bir AB kaynağı bulamadık; bu nedenle 27 AB ülkesine satışta bunu varsaymayın. Bu bizim ihtiyatımızdır, bir karar değildir.

Birleşik Krallık ve ABD'li satıcılar için daha geniş kontrol listemiz Avrupa'da satış için neye ihtiyacınız var yazısındadır.

GPSR Kuzey İrlanda'da geçerli mi?

Evet. GOV.UK'taki Office for Product Safety and Standards (OPSS) rehberi, Tüzük (AB) 2023/988'in Kuzey İrlanda bakımından 13 Aralık 2024'ten itibaren doğrudan uygulandığını belirtir. Kuzey İrlanda Meclisi'nin bir komite yazısı (4 Aralık 2024) tüzüğü, Kuzey İrlanda'da Windsor Framework kapsamında uygulanan mevcut AB hukuku olarak tanımlar. Tüzüğün kendi metni Kuzey İrlanda'dan söz etmez; dayanak Windsor Framework ve Birleşik Krallık rehberidir.

Önemli olgular:

  1. Tarih. GOV.UK rehberi, tüzüğün yalnızca 13 Aralık 2024'ten itibaren piyasaya arz edilen ürünlere uygulandığını söyler. Bu tarihten önce Kuzey İrlanda pazarında bulunan ve 2005 tarihli Yönetmelik'e uyan ürünler satışta kalabilir.
  2. Yerine geçme. GOV.UK, 2005 tarihli Yönetmelik'in Kuzey İrlanda'da 13 Aralık 2024'te yürürlükten kalktığını belirtir.
  3. Büyük Britanya dışarıda kalır. Aynı rehber, tüzüğün Büyük Britanya pazarına arz edilen veya orada satışa sunulan ürünlere uygulanmadığını söyler.
  4. Büyük Britanya'daki satıcılar açıkça anılır. Rehber, Kuzey İrlanda pazarına ürün satan Büyük Britanya'daki işletmeler için özellikle önemli olduğunu belirtir.
  5. Pazar yerleri izler. Etsy, Kuzey İrlanda'yı GPSR akışındaki hedefler arasında sayar. eBay'in yardım sayfası da AB'den veya Kuzey İrlanda'dan söz eder. Aşağıdaki pazar yeri bölümüne bakın.

Birçok Birleşik Krallık satıcısı burada şaşırır. Manchester'dan Belfast'a giden bir koli Birleşik Krallık içinde kalır, ama ürün GPSR'nin uygulandığı bir pazara arz edilmiş olur.

Birleşik Krallık'taki bir şirket Kuzey İrlanda için sorumlu kişi olabilir mi?

Yalnızca Kuzey İrlanda'da veya AB'de yerleşikse. GOV.UK, bir ürünün Kuzey İrlanda pazarına ancak Kuzey İrlanda'da veya AB'de yerleşik bir sorumlu ekonomik işletmeci varsa arz edilebileceğini ve “yerleşik” ifadesinin bunlardan birinde bir varlığa sahip olmak anlamına geldiğini söyler. İşletmeci, orada yerleşikse üretici, üreticinin atadığı bir yetkili temsilci, üretici orada yerleşik değilse ithalatçı veya diğerleri yoksa bir fulfilment hizmet sağlayıcı olabilir.

Bundan çıkan sonuçlar:

  1. Yalnızca İngiltere, İskoçya veya Galler'de bulunan bir işletme bu ölçüte uymaz. İş yeri Büyük Britanya'dadır. Bu, rehberin ifadesinden çıkan ve bizim okumamız olan bir sonuçtur; rehber bunu tek bir cümleyle yazmaz.
  2. Kuzey İrlanda'da gerçek bir varlığı olan işletme uygun sayılabilir. OPSS bilgi notu, hem Büyük Britanya'da hem Kuzey İrlanda'da veya AB'de varlığı olan işletmeleri ele alır ve cevabın koşullara bağlı olduğunu söyler. Yalnızca bir posta adresine güvenmeyin.
  3. AB'deki bir işletmeci Kuzey İrlanda'yı da kapsar. Tek bir sorumlu işletmeci 27 AB ülkesine ve Kuzey İrlanda'ya hizmet verebilir; kendi hizmetimiz de bu şekilde kurgulanmıştır.
  4. GOV.UK, Büyük Britanya'daki satıcılardan dışarıya bakmalarını bekler. AB veya Kuzey İrlanda merkezli bir temsilci gerektiğinde bunu sağlayan özel sektör hizmetleri olduğunu ve online pazar yerlerinin de böyle bir hizmet sunabileceğini not eder.

Büyük Britanya'da hangi kurallar uygulanır?

Büyük Britanya'da General Product Safety Regulations 2005 uygulanır. GOV.UK, bu yönetmeliğin tüketici ürünlerinin normal veya makul ölçüde öngörülebilir kullanımda güvenli olmasını istediğini söyler. AB GPSR'si orada uygulanmaz.

2005 tarihli Yönetmelik sorumlu kişiden değil, “producer”dan (üretici) söz eder. Tanım, Büyük Britanya için şimdi okunduğu haliyle üç adımda işler:

  1. Producer, Birleşik Krallık'ta yerleşikse üreticidir.
  2. Üretici Birleşik Krallık'ta yerleşik değilse, producer onun Birleşik Krallık'ta yerleşik temsilcisidir (varsa).
  3. Böyle bir temsilci yoksa producer, ürünü Birleşik Krallık dışındaki bir ülkeden piyasaya arz eden, Birleşik Krallık'ta yerleşik kişidir.

GOV.UK rehberi bunu, producer'ların Büyük Britanya merkezli üreticileri ve Birleşik Krallık merkezli ithalatçıları içerdiği biçiminde özetler. Dağıtıcıların ayrı yükümlülükleri vardır. İthalatçılar için OPSS, ithalatçının adresini göstermek üzere süreli bir alternatife (örneğin parti belgesi veya dış ambalaj etiketi) izin verir ve bu seçeneklerin 31 Aralık 2027'den sonra kullanılamayacağını belirtir.

Rehber, Birleşik Krallık dışındaki bir satıcının Birleşik Krallık'ta ithalatçı olmadan doğrudan Büyük Britanya'daki tüketiciye göndermesi halinde yönetmeliğin nasıl işlediğini açıklamaz. Bu durumda Birleşik Krallık merkezli bir kişi atama yönünde genel bir yükümlülük doğduğunu düşünmüyoruz, ama rehber bu konuda sessizdir; dolayısıyla bu bizim değerlendirmemizdir, resmî bir açıklama değildir.

Birleşik Krallık ürün güvenliği reformunun durumu nedir?

31 Ekim 2026 itibarıyla reform bir öneriler bütünüdür, yasa değildir:

  1. Yasa yürürlükte ama satıcılara yükümlülük getirmiyor. Product Regulation and Metrology Act 2025 Temmuz 2025'te kabul edildi ve bir hüküm dışında kabul edildiği gün yürürlüğe girdi. Bu bir çerçeve yasadır. Bakanlara, online pazar yeri üzerinden satılan ürünlere ilişkin kurallar ve yetkili temsilci atanmasını isteyen kurallar dahil, ürün düzenlemeleri çıkarma yetkisi verir. Yükümlülüklerin kendisi düzenlemelerden gelmelidir.
  2. 2026'da bir istişare yapıldı. Hükümet önerilerini 31 Mart 2026'da yayımladı ve yanıt süresi 23 Haziran 2026'da kapandı. Öneriler arasında online pazar yerlerine tehlikeli ürünlere karşı gereken özeni göstermeyi öngören bir yükümlülük ve bazı yüksek riskli ürünler için Birleşik Krallık merkezli bir sorumlu kişi vardır.
  3. Henüz sonuç yok. İstişare sayfası hükümetin geri bildirimleri incelediğini söylüyordu. Yasa kapsamında satıcılara veya pazar yerlerine yeni yükümlülük getiren herhangi bir düzenleme bulamadık.

Öneriler yasalaşırsa Birleşik Krallık tarafı bazı ürünler için AB tarafına daha çok benzeyebilir. Bugün benzemiyor. Bu bölüme güvenmeden önce GOV.UK'u kontrol edin; çünkü hızlı değişebilir.

Büyük Britanya'da satış için UK Responsible Person gerekir mi?

Çoğu genel tüketici ürünü için yasal bir zorunluluk bulamadık. 2005 tarihli Yönetmelik ve GOV.UK'un genel ürün güvenliği rehberi “UK Responsible Person” terimini kullanmaz. Ancak terim bazı rejimlerde gerçektir, bazı rejimler de Birleşik Krallık'ta yerleşik bir kişiyi başka bir unvanla anar:

  1. Kozmetik. Büyük Britanya'da tüketicilere sunulan her kozmetik ürünün, Birleşik Krallık'ta yerleşik adresi olan bir Responsible Person'ı olmalıdır; kapta ve ambalajda onun adı ve adresi yer alır. Posta kutusu veya posta yönlendirme adresi sayılmaz. Aynı rehber, Kuzey İrlanda için Responsible Person'ın Kuzey İrlanda'da veya AB'de yerleşik olması gerektiğini söyler. GOV.UK sayfaları kozmetik adresleri konusunda ifade bakımından biraz ayrışıyor; ürününüz için güncel metni kontrol edin. AB tarafını kozmetik rehberimiz anlatır.
  2. UKCA ve CE ile düzenlenen ürünler. Ürüne özel mevzuat kapsamındaki mallarda GOV.UK'un Büyük Britanya rehberi ithalatçı ve yetkili temsilci terimlerini kullanır; ikisi de Birleşik Krallık'ta yerleşik olarak tanımlanır. Üreticiler ve ithalatçılar adlarını ve posta adreslerini ürün üzerinde, ürün çok küçükse ambalajda veya bir belgede belirtir. GOV.UK, Birleşik Krallık'ın birçok ürün düzenlemesi için CE işaretini UKCA'nın yanında veya yerine tanımaya devam ettiğini söyler.
  3. Kuzey İrlanda ürün rejimleri. GOV.UK, UKNI işaretinin asla tek başına kullanılmadığını ve her zaman bir AB uygunluk işaretiyle birlikte geldiğini belirtir.

Karar vermeden önce ürününüzün hangi rejime girdiğini kontrol edin. GOV.UK'un işletmeler için ürün güvenliği tavsiyesine göre, kurallar örtüştüğünde ürüne özel kurallar genellikle genel kurallara göre önceliklidir.

Pazar yerleri, satıcıların Birleşik Krallık adresi eklemesinin ayrı bir nedenidir. Bir pazar yeri ilanında UK Responsible Person istenebilir; bu 2005 tarihli Yönetmelik'in istediği bir şey değil, pazar yeri politikasıdır. Büyük Britanya ilanları için bunu zorunlu kılan bir pazar yeri yardım sayfası bulamadık; bu yüzden zorunlu olduğunu söylemiyoruz.

Etikette hangi pazarda hangi adres bulunur?

Her pazarın kendi ad ve adres seti vardır. Pratik bir ayrım:

  1. 27 AB ülkesi ve Kuzey İrlanda: üreticinin adı veya markası, posta adresi ve elektronik adresi; varsa ithalatçının bilgileri; ve AB veya Kuzey İrlanda sorumlu işletmecisinin adı veya markası, posta ve elektronik adresi. Bunlar kurallara göre ürün, ambalaj, koli veya refakat belgesi üzerinde yer alır. AB işletmecisinin adresi gerçek bir iletişim noktası olmalıdır.
  2. Büyük Britanya (genel ürünler): makul olduğunda producer'ın adı ve adresi. Birleşik Krallık dışındaki bir üretici için bu, Birleşik Krallık'taki temsilci veya Birleşik Krallık'taki ithalatçıdır.
  3. Büyük Britanya (kozmetik, UKCA ürünleri): ürün rejiminde adı geçen Responsible Person, Birleşik Krallık ithalatçısı veya yetkili temsilci.

Tek bir etiket, her ad ve adres bulunuyor ve rolüyle etiketleniyorsa üç pazara da hizmet edebilir. Rolleri birbirine karıştırmayın: duruma göre “EU Responsible Person”, “UK importer” veya “UK Responsible Person” yazın. AB kurallarının tamamı GPSR etiketleme gereksinimleri rehberimizdedir. Uyarı ve talimatlarda GPSR'nin dil kuralının satış ülkesine göre belirlendiğini unutmayın.

Amazon, eBay ve Etsy Birleşik Krallık satıcılarından ne ister?

Pazar yeri kuralları kanun değildir ve değişir. Her platformun kendi sayfalarının söylediği, bizim okuduğumuz şekliyle:

  1. Amazon. Amazon'un 2024 tarihli bir satıcı duyurusu, GPSR'nin Kuzey İrlanda dahil Avrupa Birliği'nde uygulanacağını, gıda dışı ürünler için AB'de yerleşik bir Responsible Person gerektiğini ve Amazon'un Birleşik Krallık mağazasındaki ilanlar için Amazon'a bilgi göndermeye gerek olmadığını söylüyordu. Güncel kural için Seller Central'a bakın. Amazon GPSR rehberine göz atın.
  2. eBay. eBay'in yardım sayfası, AB'ye veya Kuzey İrlanda'ya satılan bazı ürünler için satıcılardan üretici iletişim bilgileri istenebileceğini söyler ve üretici AB'de veya Kuzey İrlanda'da yerleşik değilse bir AB sorumlu kişisi eklemeye izin verir. Büyük Britanya'dan söz etmez.
  3. Etsy. Etsy, GPSR akışında Kuzey İrlanda'yı AB ve AEA ülkeleriyle birlikte sayar ve satıcılara bu hedeflerden vazgeçme olanağı tanır. Vazgeçince oradaki alıcılar satın alamaz. Etsy GPSR rehberine bakın.

Pazar yerlerinin kendilerinin taşıdığı yükümlülükler için GPSR kapsamında online pazar yeri yükümlülükleri yazısına bakın.

Birleşik Krallık'taki bir satıcı önce ne yapmalı?

Mantıklı bir sıra:

  1. Nerede sattığınıza karar verin. Gerçekten gönderdiğiniz AB ülkelerini, Kuzey İrlanda'yı ve Büyük Britanya'yı listeleyin. Kuzey İrlanda'dan vazgeçmek ticari bir karardır; ama o zaman orada satışı durdurmanız gerekir.
  2. Ürün rejiminizi kontrol edin. Genel bir tüketici ürünü mü, yoksa kozmetik, oyuncak, elektrikli veya başka bir ürüne özel hukuk mu uygulanıyor?
  3. AB ve Kuzey İrlanda işletmecinizi teyit edin. Bunu kapsayan bir AB üreticisi, ithalatçısı veya yazılı yetkilendirmeli bir temsilci var mı?
  4. Birleşik Krallık tarafını ürün bazında kontrol edin. Birleşik Krallık'ta yerleşik bir ithalatçı, yetkili temsilci veya Responsible Person gerekip gerekmediğini ya da bir pazar yerinin Birleşik Krallık adresi isteyip istemediğini belirleyin.
  5. Etiketleri ve ilanları en sona, bir kez düzeltin. Aynı ad ve adresleri ürün, ambalaj, kullanım kılavuzu ve her ilanda kullanın.

Grüner Baum GmbH nasıl yardımcı olur?

Grüner Baum GmbH, AB dışındaki üreticiler için AB'deki sorumlu kişi olarak çalışır. Hizmetimiz yukarıdaki GPSR kurallarıyla uyumlu biçimde 27 AB ülkesini ve Kuzey İrlanda'yı kapsar. Bir ürün ailesini kabul etmeden önce teknik dokümantasyonu, etiketi ve online ilanı kontrol ederiz. Adresimiz ancak ürün ailesini yazılı olarak kabul ettikten sonra basılabilir.

Büyük Britanya için, İngiltere ve Galler'de kayıtlı bir şirket olan Birleşik Krallık ortağımız Lantara Compliance Ltd ile bir AB + Birleşik Krallık Responsible Person paketi sunuyoruz. Birleşik Krallık yetkilendirmesi doğrudan Lantara Compliance Ltd ile imzalanır. Lantara Compliance Ltd ürüne göre kozmetikte UK Responsible Person'ınız, UKCA ve CE kapsamındaki ürünlerde Birleşik Krallık yetkili temsilciniz veya genel ürünlerde Birleşik Krallık irtibat kişiniz olur; Birleşik Krallık ithalatçınız olarak görev yapmaz. Yukarıda açıklandığı gibi, UK Responsible Person Büyük Britanya'daki çoğu genel tüketici ürünü için yasal bir zorunluluk değildir. Paketler için fiyatlandırma sayfasına bakın veya ürün kategorilerinizi ve sattığınız pazarları bize iletin.

İngiltere'li satıcılar için GPSR hakkında sık sorulan sorular

İngiltere'li satıcıların AB sorumlu kişiye ihtiyacı var mı?

Evet, AB pazarına sunulan tüketici ürünleri için. GPSR, AB'de yerleşik bir işletmeci ürünün sorumluluğunu üstlenmedikçe ürünün piyasaya arz edilemeyeceğini söyler ve Birleşik Krallık AB'de değildir. Bu işletmeci AB'deki üretici, AB'deki ithalatçı, yazılı yetkilendirmesi olan bir yetkili temsilci veya belirli durumlarda bir fulfilment hizmet sağlayıcı olabilir. AB tüketicilerine yönelik bir online ilan da ürünü piyasaya arz etmek sayılır.

GPSR Kuzey İrlanda'da geçerli mi?

Evet. GOV.UK rehberi, Tüzük (AB) 2023/988'in Windsor Framework kapsamında 13 Aralık 2024'ten itibaren Kuzey İrlanda bakımından doğrudan uygulandığını ve orada General Product Safety Regulations 2005'in yerini aldığını belirtir. Kuzey İrlanda pazarına sunulan ürünler için Kuzey İrlanda'da veya AB'de yerleşik bir sorumlu ekonomik işletmeci gerekir.

Birleşik Krallık'taki bir şirket Kuzey İrlanda için sorumlu kişim olabilir mi?

Yalnızca Kuzey İrlanda'da veya AB'de yerleşikse. GOV.UK, “yerleşik” ifadesini Kuzey İrlanda'da veya AB'de bir varlığa sahip olmak diye açıklar. Kuzey İrlanda Birleşik Krallık'ın parçası olsa da, yalnızca İngiltere, İskoçya veya Galler'de bulunan bir şirket bu ölçüte uymaz. Hem Büyük Britanya'da hem Kuzey İrlanda'da gerçek bir varlığı olan şirket, koşullarına bağlı olarak uygun sayılabilir.

Büyük Britanya'da satış için UK Responsible Person gerekir mi?

Çoğu genel tüketici ürünü için bunu zorunlu kılan bir kural bulamadık. General Product Safety Regulations 2005 bu terimi kullanmaz. Üretici yükümlülüklerini önce Birleşik Krallık'ta yerleşik üreticiye, yoksa onun Birleşik Krallık'taki temsilcisine, o da yoksa ürünü yurt dışından piyasaya arz eden Birleşik Krallık'ta yerleşik kişiye yükler. Bazı rejimlerde Birleşik Krallık'ta yerleşik bir kişi gerekir: kozmetikte Birleşik Krallık adresli bir Responsible Person, UKCA veya CE kapsamındaki ürünlerde Birleşik Krallık'ta yerleşik ithalatçı ya da yetkili temsilci.

Birleşik Krallık'ın GPSR'si ile AB'nin GPSR'si aynı şey mi?

Hayır. Birleşik Krallık'ın General Product Safety Regulations 2005'i Büyük Britanya'da uygulanır ve önceki AB direktifinden gelir. Tüzük (AB) 2023/988 olan AB GPSR'si ise 27 AB ülkesinde ve Kuzey İrlanda'da uygulanır. İkisi aynı kısaltmayı ve genel güvenlik ilkesini paylaşır, ancak AB'de veya Kuzey İrlanda'da yerleşik bir sorumlu işletmeci talep eden yalnızca AB tüzüğüdür.

Tek bir etiket AB, Kuzey İrlanda ve Büyük Britanya için yeterli olur mu?

Gerekli her ad ve adres bulunuyor ve her biri rolüyle birlikte açıkça yazılıyorsa olabilir. AB ve Kuzey İrlanda pazarları üreticiyi ve AB veya Kuzey İrlanda'daki işletmeciyi ister. Büyük Britanya, ürüne göre Birleşik Krallık'ta yerleşik bir ithalatçı, temsilci veya Responsible Person gerektirebilir. Dil kurallarını da unutmayın: talimat ve uyarılar satış ülkesinde anlaşılabilir olmalıdır.

Online pazar yerleri ve ürün güvenliği için yeni bir Birleşik Krallık yasası var mı?

Bulabildiğimiz kadarıyla henüz yürürlükte değil. Product Regulation and Metrology Act 2025, bakanlara online pazar yerlerine ve yetkili temsilcilere ilişkin kurallar koyma yetkisi verir. Hükümet önerileri 31 Mart - 23 Haziran 2026 arasında istişareye açtı ve 31 Ekim 2026'da istişare sayfasında hâlâ bir sonuç yoktu. Öneriler yasa değildir.

Resmî ve teknik kaynaklar

KonuHukuki dayanakResmî metin
Birlik'te yerleşik işletmeci; AB tüketicilerine yönelik mesafeli satışGPSR Madde 16(1) ve Madde 4GPSR metni (EUR-Lex)
İşletmecinin adı ve iletişim bilgileri ürün, ambalaj, koli veya belge üzerindeGPSR Madde 16(3)GPSR metni (EUR-Lex)
Online ilanlardaki bilgilerGPSR Madde 19GPSR metni (EUR-Lex)
13 Aralık 2024'ten itibaren uygulamaGPSR Madde 52GPSR metni (EUR-Lex)
GPSR 13 Aralık 2024'ten itibaren Kuzey İrlanda'da uygulanır; 2005 tarihli Yönetmelik orada yürürlükten kalkmıştırOPSS rehberi (GOV.UK, 3 Aralık 2024)EU Regulation on General Product Safety (2023/988) (GOV.UK)
Kuzey İrlanda'da veya AB'de yerleşik işletmeci; “yerleşik” tanımı; Büyük Britanya'daki satıcılar; özel sektör temsilcileri; Büyük Britanya'da uygulanmazOPSS ayrıntılı rehber, bölüm 1 ile 3 (4 Kasım 2025'te güncellendi)Ayrıntılı rehber (GOV.UK)
Hem Büyük Britanya'da hem Kuzey İrlanda'da veya AB'de varlığı olan işletmelerOPSS bilgi notu (4 Kasım 2025'te güncellendi)Bilgi notu (GOV.UK)
Tüzük Kuzey İrlanda'da Windsor Framework kapsamında uygulanırWindsor Framework Democratic Scrutiny Committee yazısı, 4 Aralık 2024Komite yazısı (Kuzey İrlanda Meclisi)
2005 tarihli Yönetmelik Büyük Britanya'da uygulanmaya devam eder; producer ve ithalatçı yükümlülükleri; ithalatçı seçenekleri 31 Aralık 2027'ye kadarBüyük Britanya için OPSS rehberi, bölüm 5 ve 6 (13 Aralık 2024'te güncellendi)GPSR 2005: Great Britain (GOV.UK)
Birleşik Krallık temsilcisi ve Birleşik Krallık'ta yerleşik kişiyi de kapsayan producer tanımıSI 2005/1803, regulation 2(1)General Product Safety Regulations 2005 (legislation.gov.uk)
Yetkiler: online pazar yerleri, yetkili temsilciler; yürürlüğe girişProduct Regulation and Metrology Act 2025, bölüm 2 ve 15Yasa (legislation.gov.uk)
2026 önerileri: pazar yeri yükümlülüğü, bazı yüksek riskli ürünler için Birleşik Krallık merkezli sorumlu kişi; henüz sonuç yok31 Mart - 23 Haziran 2026 istişaresiThe UK's new product safety framework (GOV.UK)
Birleşik Krallık'ta yerleşik ithalatçı ve yetkili temsilci; ürün üzerinde ad ve adres; CE tanınırBüyük Britanya için GOV.UK rehberi (21 Ağustos 2026'da güncellendi)Placing UKCA or CE marked products in Great Britain (GOV.UK)
UKNI işareti asla tek başına kullanılmazKuzey İrlanda için GOV.UK rehberi (8 Nisan 2026'da güncellendi)Placing CE, or CE and UKNI marked products in Northern Ireland (GOV.UK)
Birleşik Krallık'ta yerleşik adresli kozmetik Responsible Person'ıBüyük Britanya için GOV.UK rehberiMaking cosmetic products available in Great Britain (GOV.UK)
Ürüne özel kurallar genellikle genel kurallara göre önceliklidirİşletmeler için GOV.UK ürün güvenliği tavsiyesi (21 Temmuz 2026'da güncellendi)Product safety advice for businesses (GOV.UK)
Pazar yeri uygulaması (kanun değildir)Amazon satıcı duyurusu (2024); eBay yardım; Etsy yardımAmazon duyurusu; eBay yardım; Etsy yardım

Bu yazı genel bilgilendirme amaçlıdır, hukuki danışmanlık değildir.

30 Dakikalık GPSR Değerlendirmesi

Markanız AB pazarına giriyor veya zaten satış yapıyorsa, eugpsr.de size GPSR uygunluk açığı değerlendirmesi, dokümantasyon hazırlığı, etiket ve uyarı kontrolleri, izlenebilirlik yapısı ve Sorumlu Kişi hizmetleri konularında destek olur.

GPSR hizmetlerimizi karşılaştırın →

H

Hatice Muazzez Bodur, Grüner Baum GmbH

Kurucu Yönetici · GPSR Sorumlu Kişi

Hatice Muazzez Bodur, Almanya merkezli Grüner Baum GmbH şirketinin kurucu yöneticisidir. GPSR (Tüzük (AB) 2023/988) kapsamında, yazılı yetkilendirmenin ürün ve tedarik zinciri için uygun Madde 16 yolu olduğu durumlarda AB Sorumlu Kişi hizmetini yürütür. Kendisi kişisel bir ISO 9001 sertifikasına sahiptir. Uyum süreçlerimiz, kişisel ISO 9001, ISO/IEC 27001 ve ISO/IEC 42001 sertifikalarına sahip kişilerce yönetilir. Türkçe, Almanca ve İngilizce olarak danışmanlık hizmeti verilmektedir. Vorstädter Str. 32, 55276 Oppenheim adresinde faaliyet gösteren Grüner Baum GmbH (HRB 52165, Amtsgericht Mainz), kararlaştırılan ürün ve yetki kapsamı için AB Sorumlu Kişi dokümantasyonu ve piyasa gözetim makamlarıyla doğrudan iletişim kanalı sağlar.

Bu yazarın diğer yazıları →

Aynı ürün güvenliği ve uyum sürecini pratik rehberlerle ayrıntılandırın.

TR

GPSR Talimat Dili ve Uyarı Gereklilikleri

GPSR dil gereklilikleri, AB’de nerede satış yaptığınıza bağlıdır: talimatlar ve uyarılar her hedef pazarın dil kurallarına uymalıdır.

mia ·  · 13 min
TR

AB Sorumlu Kişi Adresi Etikette

AB sorumlu kişi adresi kuralları: üründe, ambalajda veya belgede hem üreticinin hem de AB operatörünün posta ve elektronik bilgilerini gösterin.

mia ·  · 13 min