Grüner Baum GmbH · Vorstädter Str. 32, 55276 Oppenheim – Almanya
hello@eugpsr.de

EU Responsible Person — Almanya Merkezli, Doğrudan Hizmet

13 Aralık 2024'ten itibaren AB pazarına ürün arz eden AB-dışı her üretici için Madde 16 kapsamında Sorumlu Kişi (Responsible Person) ataması zorunlu. Grüner Baum GmbH olarak, Almanya yerleşik GmbH'mız üzerinden bu rolü doğrudan üstleniyoruz — aracı zinciri yok.

Sorumlu Kişi nedir?

AB Sorumlu Kişisi (EU Responsible Person), Genel Ürün Güvenliği Tüzüğü GPSR (AB) 2023/988 Madde 16 uyarınca, AB dışında yerleşik üreticilerin AB pazarına ürün arz etmeden önce atamak zorunda olduğu, AB içinde yerleşik gerçek veya tüzel kişidir. Teknik dosyayı hazır bulundurur, pazar gözetim makamlarının muhatabıdır ve güvenlik sorunlarını makamlara bildirir. Bu yükümlülük 13 Aralık 2024'ten beri yürürlüktedir.

Sorumlu Kişi ile Yetkili Temsilci (Authorised Representative) aynı şey mi?

Hayır. GPSR Madde 3, ekonomik operatör rollerini ayrı ayrı tanımlar: Sorumlu Kişi, Madde 16'da düzenlenen ürün güvenliği görevlerinin sahibidir; Yetkili Temsilci ise üreticinin yazılı yetkiyle atadığı ayrı bir roldür. Yetkili temsilci bu yazılı yetki kapsamında Madde 16 görevlerini üstlenebilir, ancak iki kavram hukuken özdeş değildir.

Sorumlu Kişi (Responsible Person)Yetkili Temsilci (Authorised Representative)
Hukuki dayanakGPSR (AB) 2023/988 Madde 16GPSR Madde 3 tanımı + üreticinin yazılı yetkilendirmesi
Kim atar?AB pazarına ürün arz eden AB-dışı üretici; atanan kişi AB'de yerleşik olmalıdırÜretici, yazılı yetki (mandate) ile atar
KapsamMadde 16'daki ürün güvenliği görevleri: teknik dosya, makam iletişimi, güvenlik bildirimleriYetki mektubunda tanımlanan görevler; Madde 16 görevlerini üstlenebilir, rol özdeş değildir

Tek Sorumlu Kişi tüm AB için yeterli mi?

Evet. Sorumlu Kişi bir kez atanır ve atama 27 AB üye ülkesinin tamamında geçerlidir. GPSR bir tüzük (regulation) olduğundan tüm üye devletlerde doğrudan uygulanır; ülke ülke ayrı atama gerekmez. Örneğin Almanya'da yerleşik bir Sorumlu Kişi, Fransa, İtalya veya Polonya'daki satışlarınız için de yeterlidir.

Export process

Avrupa Birliği (AB)’ne İhracat
Süreçlerinizde Yanınızdayız

Grüner Baum GmbH olarak, (EU) 2023/988 kapsamında “Sorumlu Kişi Hizmeti” sunuyoruz. Teknik dokümantasyondan, güvenlik bildirim takibine kadar tüm sürecinizi yönetiyoruz.

Kimler GPSR Sorumluluğu Kapsamındadır?

GPSR sadece üreticileri değil, ürünün Avrupa Birliği (AB) pazarına girişine dahil olan herkesi kapsar. Tüm satış kanalları (fiziksel ve çevrimiçi) dahildir.

🏭
Üretici
Ürünü tasarlayan & üreten
📦
İthalatçı
Avrupa Birliği (AB) dışından ürün getiren
🚚
Distribütör
Ürünü Avrupa Birliği (AB) içinde dağıtan
™️
Marka Sahibi
Kendi markasıyla sunan
🛒
Çevrim içi Pazar Yeri

⚠️ Özellikle Avrupa Birliği (AB) dışından ürün getirip Avrupa Birliği (AB)'nde satanlar için GPSR son derece kritiktir. Türkiye merkezli ihracatçılar doğrudan bu kategoride yer alır.

GPSR Uyumu İçin
Zorunlu Belgeler

Aşağıdaki beş temel adımın tamamı belgeli şekilde hazır olmalıdır. Eksik olan tek bir adım bile uygunsuzluk anlamına gelir.

Risk Değerlendirme
Ürün Güvenlik Değerlendirmesi

Fiziksel, kimyasal ve biyolojik riskler; yanıcılık, kesilme, boğulma ve devrilme senaryoları yazılı olarak değerlendirilmeli ve arşivlenmelidir.

Yazılı Doküman ŞartMekanik · Kimyasal · Fiziksel
Teknik Dokümantasyon
Teknik Dosya

Ürün açıklaması, kullanılan malzemeler, üretim bilgisi, test raporları, risk analizi ve uygunluk beyanı eksiksiz olarak hazırlanmalıdır.

Test RaporlarıUygunluk Beyanı
Etiketleme
Etiket & Bilgilendirme

Üretici/ithalatçı bilgisi, AB içi iletişim adresi, seri/batch numarası ve uyarılar ürün üzerinde veya ambalajında yer almalıdır. Almanca dahil satış yapılan ülke dili zorunludur.

Almanca ZorunluBatch Numarası
Avrupa Birliği (AB) Sorumlu Kişi
Avrupa Birliği (AB) Sorumlu Kişi

Avrupa Birliği (AB) dışı üretimde zorunlu: Avrupa Birliği (AB) içinde bir yasal temsilci veya şirket adresi bulundurulmalıdır.

Avrupa Birliği (AB) Dışı Üretimde ZorunluAB Sorumlu Kişi
Satış Sonrası
Geri Çağırma & Şikayet Süreci

Müşteri şikayetlerini kayıt altına alma, risk tespitinde yetkililere bildirim ve gerekirse ürün geri çağırma planı yazılı prosedür olarak hazır bulundurulmalıdır. Bu sürecin yokluğu düzenleyici cezaların tetikleyicisidir.

Prosedür DokümanıOtoritelere BildirimGeri Çağırma Planı

Sorumlu Kişi Hizmetimiz Ne İçerir?

AB Madde 16 yükümlülüklerinin tam karşılanması; günlük operasyonel yönetim Grüner Baum GmbH bünyesinde gerçekleşir.

📋
Teknik Dosya ve Belge Yönetimi
AB uyum beyanı (DoC), teknik dosya, test raporları ve risk değerlendirmesi belgelerini muhafaza ederiz; pazar gözetim talebinde derhâl sunarız.
🏛️
Pazar Gözetim Makamı İletişimi
BAFA, BNetzA, eyalet düzeyi piyasa gözetim makamları ve diğer AB üye devlet otoriteleriyle resmi yazışmaları yerel dilde yürütürüz.
🛡️
Safety Gate (RAPEX) İzleme
Avrupa Komisyonu Safety Gate haftalık bildirimlerini ürün portföyünüze göre filtreler, riskli durumları erken haber veririz.
📞
Geri Çağırma Süreç Desteği
Tehlikeli ürün tespitinde Madde 16(4) kapsamındaki bildirim yükümlülüğünüzü yerine getirir; geri çağırma iletişimi ve operasyonel akışı planlarız.
🌐
Çok Dilli Profesyonel İletişim
Almanca, Türkçe, İngilizce ve Çince operasyonel destek; AB üye devlet diline göre resmi yazışma kapasitesi.

Neden Almanya'da Yerleşik GmbH ile Çalışmalısınız?

Sorumlu Kişi'nin AB içinde yerleşik olması yasal zorunluluk — ama "AB içinde yerleşik" her şirket aynı erişime sahip değildir. Almanya'nın avantajları operasyonel.

🇩🇪
Almanya'da Tescilli GmbH
Grüner Baum GmbH · HRB 52165 (Amtsgericht Mainz) · Vorstädter Str. 32, 55276 Oppenheim. AB'nin en büyük ekonomisinde resmi tescil.
🏛️
Yerel Makamlara Yakın Erişim
BAFA, BNetzA, eyalet düzeyi pazar gözetim makamları, gümrük otoriteleri — Almanya yerleşik şirket olarak doğrudan iletişim hattı.
🗣️
Yerel Dilde Yetkin Ekip
Resmi yazışma Almanca'da yapılır. Tercüman zinciri yok; ekibimizdeki Almanya yerleşik yetkililer doğrudan iletişim kurar.
🤝
Doğrudan, Aracısız Hizmet
Sorumlu Kişi rolünü kendi bünyemizde üstleniyoruz; üçüncü taraf aracısı zinciri yok. Süreç ve veri güvenliği bizim sorumluluğumuzda kalır.

Sık Sorulan Sorular

AB Sorumlu Kişisi kimdir?

AB Sorumlu Kişisi (Responsible Person, RP), GPSR (AB) 2023/988 Madde 16 kapsamında AB dışında yerleşik üreticiler adına hareket eden, AB içinde yerleşik bir gerçek ya da tüzel kişidir. RP; teknik dosyayı muhafaza eder, pazar gözetim makamlarıyla irtibatı yürütür, güvenlik bildirimleri ve geri çağırma süreçlerini yönetir. Aynı zamanda ürünün GPSR gerekliliklerini karşıladığından emin olmakla yükümlüdür.

Sorumlu Kişi atamak ne zaman zorunlu hâle gelir?

AB dışında üretim yapıp AB pazarına ürün arz eden her üretici için Sorumlu Kişi atamak zorunludur. Bu yükümlülük 13 Aralık 2024 tarihinde yürürlüğe girmiştir. AB'de yerleşik bir ithalatçı, bazı durumlarda RP işlevini üstlenebilir; ancak bu yetki yazılı olarak devredilmeli ve ürünün AB'deki uyumluluk zinciri açıkça tanımlanmalıdır.

Tek bir Sorumlu Kişi birden fazla marka için hizmet verebilir mi?

Evet. Bir Sorumlu Kişi, farklı üreticilere ait birden fazla marka veya ürün kategorisi için eş zamanlı olarak hizmet verebilir. Önemli olan, her ürün grubuna ait teknik belgelerin ayrı ayrı tutulması ve her markaya özgü AB uyum sorumluluklarının eksiksiz yerine getirilmesidir. Grüner Baum GmbH olarak, özellikle Türkiye ve Çin kökenli tedarikçilere yönelik birden fazla marka ve ürün ailesine Sorumlu Kişi hizmeti sunuyoruz.

Madde 16 uyarınca Sorumlu Kişinin görevleri nelerdir?

GPSR Madde 16'ya göre Sorumlu Kişi; ürünün teknik belgelerini ve AB uyum beyanını muhafaza etmeli, pazar gözetim makamlarıyla işbirliği yapmalı, ürünlerin AB'ye arzından itibaren en az 10 yıl erişilebilir kayıt tutmalı, güvenlik olaylarını 3 iş günü içinde bildirmeli ve ürünün Madde 9'da öngörülen genel güvenlik gerekliliklerini karşıladığını temin etmelidir.

Sorumlu Kişi hizmetinin maliyeti ne kadardır?

Düşük riskli ürünler için yıllık paketlerimiz €249'dan başlar: Starter 1, Business 5 ve Growth 20 ürün ailesine kadar hizmet kapsamı sunar. Daha geniş ürün portföyleri için Enterprise paketimiz €1.650'den başlayan fiyatlarla özel olarak hazırlanır. Elektronik, oyuncak, kozmetik ve çocuk ürünleri gibi yüksek riskli ürünler ayrıca değerlendirilir. Tüm paket fiyatları yıllık ve KDV hariçtir. Detaylı paketler ve ek hizmetler için Fiyatlandırma sayfamızı inceleyebilirsiniz.

AB'deki ithalatçım Sorumlu Kişi olarak hareket edebilir mi?

Evet, Madde 16(2) uyarınca AB'de yerleşik bir ithalatçı, yazılı bir yetkiye dayanarak Sorumlu Kişi rolünü üstlenebilir. Ancak bu durum, ithalatçının tam anlamıyla RP yasal yükümlülüklerini kabul ettiği anlamına gelir; kayıt tutma ve pazar gözetim makamlarına bildiri yükümlülükleri dahil. Bu anlaşmanın tüm ayrıntıları yasal sözleşmede açıkça yer almalıdır.

Sorumlu Kişinin saklaması gereken belgeler nelerdir?

Sorumlu Kişi; AB uyum beyanını (DoC), tüm ilgili AB direktifleri/yönetmelikleri kapsamındaki teknik dosyayı, üretici yetkilendirme mektubunu, ürünün güvenli olduğunu destekleyen test raporları ve risk değerlendirmesi belgelerini muhafaza etmekle yükümlüdür. Söz konusu belgelerin, ürünlerin AB'ye arzından itibaren en az 10 yıl süreyle saklanması gerekmekte olup herhangi bir pazar gözetim makamı talebi durumunda derhal sunulabilir olmaları şarttır.

Sorumlu Kişi hangi dillerde iletişim kurabilmelidir?

Sorumlu Kişi, ilgili AB üye devletlerinin pazar gözetim makamlarıyla o ülkenin resmi dilinde ya da makamın kabul ettiği bir dilde iletişim kurabilmelidir. Ürünlerin Almanya, Avusturya ve İsviçre gibi Almanca konuşulan pazarlarda satılması durumunda Almanca zorunludur. Grüner Baum GmbH olarak Almanya'da yerleşik ve yerel dilde yetkin ekibimizle tüm resmi yazışmaları yürütmekteyiz.

Madde 16 yükümlülüklerinin hepsini sizin ekibiniz mi karşılıyor?

Evet. Grüner Baum GmbH olarak Sorumlu Kişi rolünü kendi tüzel kişiliğimizle üstleniyoruz — aracı zinciri veya üçüncü taraf devri yok. Teknik dosya muhafazası, pazar gözetim makamlarıyla iletişim, Safety Gate bildirim takibi, geri çağırma süreç desteği, çok dilli yazışma — Madde 16'nın tamamı tek bir tüzel kişilik üzerinden işler. Veri ve süreç güvenliği bizim sorumluluğumuzdadır.

Hangi ürün sektörlerinde hizmet veriyorsunuz?

GPSR'ın kapsadığı tüm tüketici ürün kategorilerinde hizmet veriyoruz: tekstil ve hazır giyim, ev tekstili, mobilya ve dekorasyon, ev gereçleri ve mutfak ürünleri, küçük elektrikli aletler ve aksesuarlar, oyuncak ve çocuk ürünleri, kişisel bakım ve kozmetik, hediyelik eşya, müzik aletleri ve aksesuarlar. Özel mevzuat gerektiren ürünlerde (oyuncak direktifi, kozmetik tüzüğü gibi) GPSR'a ek olarak ilgili sektör mevzuatı yorumu da yapılır.

Sorumlu Kişi atamak yasal sözleşme gerektirir mi?

Evet. Madde 16 uyarınca üreticinin Sorumlu Kişi'yi yazılı bir yetkilendirme mektubu (Letter of Authorisation, LoA) ile resmi olarak ataması gerekir. Bu mektup; ürün kapsamı, RP'ye devredilen yükümlülükler, geçerlilik süresi ve fesih şartlarını tanımlar. Yetkilendirme yazılı sözleşme ile pekiştirilir; biz hizmet başlangıcında bu hukuki çerçeveyi tek seferde kurarız.

Geri çağırma kararı kimde — biz mi siz mi?

Geri çağırma kararı üreticide kalır; mevzuat kararı veren tarafı ürün arz eden ekonomik operatör olarak tanımlar. Sorumlu Kişi olarak biz; (1) risk tespitinde Madde 16(4) bildirim yükümlülüğünü 3 iş günü içinde pazar gözetim makamına ileterek üreticinin yasal yükümlülüğünü güvenceye alır, (2) geri çağırma kararı verildiğinde tüketici iletişimi, makamla raporlama ve operasyonel akışı planlar, (3) sürecin AB üye devletleri arasında koordinasyonunu sağlarız.

Hemen Bizi Arayın

GPSR uyumu ve Avrupa Birliği (AB) Sorumlu Kişi hakkındaki tüm sorularınızı yanıtlayalım.

İletişime Geçin →

Kaynaklar