Grüner Baum GmbH · Vorstädter Str. 32, 55276 Oppenheim – Almanya
İletişim

AB Sorumlu Kişi Değiştirme: Boşluksuz Geçiş

AB Sorumlu Kişi değiştirmeniz gerekiyorsa, güvenli sıra basittir: önce yeni yetkilendirmenin kabul edilmesini sağlayın, sonra ürün bilgilerini güncelleyin, en son eski yetkilendirmeyi sona erdirin. Bir değişiklik çoğu zaman imzadan dolayı değil, ürünler AB'deki tüketicilere sunulurken etiketlerin, listelemelerin ve dokümantasyonun hâlâ eski düzene işaret etmesi nedeniyle başarısız olur.

GPSR, 13 Aralık 2024'ten beri uygulanmaktadır ve eski Genel Ürün Güvenliği Direktifi'nin yerini almıştır. AB dışındaki satıcılar için pratik soru, her ürün ailesi için AB'de zaten geçerli bir sorumlu ekonomik işletmecinizin bulunup bulunmadığı ya da AB Sorumlu Kişi hizmetimiz aracılığıyla yenisine ihtiyaç duyup duymadığınızdır.

AB Sorumlu Kişi'ni ne zaman değiştirmek mantıklıdır, ne zaman değildir?

Bir değişiklik, mevcut kurulumunuz artık AB-27'ye veya Kuzey İrlanda'ya fiilî satışları desteklemiyorsa mantıklıdır. Eksik belgeleri ertelemek, eski etiketleri kullanmaya devam etmek veya AB ithalatçınızın ya da AB üreticinizin zaten karşıladığı bir rolü çoğaltmak için sağlayıcı değiştirmek mantıklı değildir.

İlk karar “Hangi sağlayıcı daha ucuz?” değil, “Bu ürün ailesi için AB'deki sorumlu ekonomik işletmeci zaten kim?” olmalıdır. GPSR kapsamında bu rol hâlihazırda bir AB üreticisinde, bir ithalatçıda veya yazılı yetkilendirmeye sahip bir yetkili temsilcide olabilir. Bazı durumlarda, bir sipariş karşılama hizmeti sağlayıcısı da bu işlevi üstlenebilir. Bu işletmecilerden biri ürünleri zaten doğru şekilde kapsıyorsa, ayrı bir AB Sorumlu Kişi hizmeti gereksiz olabilir.

SenaryoSonuçDoğrulamak için kanıt
AB ithalatçınız ürün ailesi için sorumlu işletmeci rolünü zaten yürütüyorAyrı bir sağlayıcı gerekmeyebilirRollerin yazılı dağılımı, ürün ailesi kapsamı, etiketlerde ve listelemelerde kullanılan iletişim bilgileri
Mevcut sağlayıcınız artık yeni ürün ailelerini veya markaları kapsamıyorBir değişiklik mantıklı olabilirYetkilendirme kapsamı, kabul edilen ürün aileleri, onboarding sınırları, güncel katalog haritası
Etiketleriniz hâlâ bir işletmeciyi gösteriyor, ancak online listelemeleriniz başka birini gösteriyorDaha fazla AB teklifi yayına girmeden önce kanıtı düzeltinAmbalaj tasarımı, listeleme ekran görüntüleri, pazar yeri uyumluluk alanları
Teknik dosya eksik olduğu için değişiklik yapmak istiyorsunuzTek başına değişiklik sorunu çözmezRisk değerlendirmesi, test kanıtı, talimatlar, uyarılar, izlenebilirlik dosyası
Mevcut yetkilendirmeniz bu ay bitiyor, ancak yenisi dosyayı henüz kabul etmediHenüz sonlandırmayınYeni işletmeciden yazılı kabul tarihi, örtüşme planı, tarihe göre stok ayrımı
Yalnızca AB'deki profesyonellere B2B satış yapıyor ve tüketicileri hiç hedeflemiyorsunuzDeğişiklik yapmadan önce kapsamı dikkatle kontrol edinSatış kanalı, teklif dili, hedef ülkeler, son kullanıcı profili

Bu nedenle mantıklı bir değişiklik, bir kapsam ve kanıt projesidir. Herhangi bir adım atmadan önce ürün ailelerini, kanalları ve her birini şu anda kimin kapsadığını haritalandırın. Dokümantasyonunuzun inceleme için gerçekten hazır olup olmadığından emin değilseniz, teknik dokümantasyon rehberimizdeki temel noktalarla ve AB Sorumlu Kişi ile yetkili temsilci arasındaki farkı açıklayan rehberimizle başlayın.

AB Sorumlu Kişi'ni değiştirmek için doğru sıra nedir?

Doğru sıra önce yeni yetkilendirme, sonra dokümantasyon devri, sonra etiket ve listeleme güncellemeleri, en son eski yetkilendirmenin sonlandırılmasıdır. Bir ürün AB'deki tüketicilere sunulurken AB'de kimin devrede olduğu konusunda boşluk oluşmasını önlemenin en temiz yolu, genellikle bir örtüşme dönemidir.

Kaçınılabilir riski azaltan sıra şöyledir:

  1. Bundan sonra rolü kimin üstlenmesi gerektiğini doğrulayın.
    Gelecekteki işletmecinin ithalatçınız, AB üreticiniz veya ayrı bir hizmet sağlayıcı olup olmayacağını kontrol edin.

  2. Eski yetkilendirmeyi bitirmeden önce yenisinin kabul edilmesini sağlayın.
    Kabul, yalnızca imzasız bir onboarding niyetine değil, gerçek bir dokümantasyon incelemesine dayanmalıdır.

  3. Kabul edilen ürün aileleri için ürün dosyasını devredin.
    Yeni işletmecinin rolü güvenilir biçimde üstlenebilmesi için yeterli kanıta ihtiyacı vardır.

  4. Etiketleri, ambalaj tasarımını, ekleri ve online teklifleri güncelleyin.
    Aktif işletmeci bilgileri; üründe, ambalajında veya eşlik eden materyalde görünen bilgilerle ve AB'deki tüketicilerin online gördüğü bilgilerle eşleşmelidir.

  5. Eski yetkilendirmeyi tanımlı bir tarih ve tanımlı bir kapsamla sonlandırın.
    Sonlandırma yazısı sadece “tüm ürünler” dememeli; ürün ailelerini ve tarihleri belirtmelidir.

  6. Eski stoğu ve gelecekteki stoğu açık biçimde ayırın.
    Hangi birimlerin hangi işletmeci tarafından ve ne zaman kapsandığını gösteren tarihli bir kayıt tutun.

En büyük hata, 2. ve 4. adımları ters çevirmektir. Satıcılar sıkça eski yetkilendirmeyi sonlandırır, sonra ambalajı yeniden tasarlamaya başlar ve ardından yeni işletmecinin dokümantasyonu kabul etmediğini fark eder. Bu da tam olarak kaçınmak istediğiniz boşluğu yaratır.

Yeni yetkilendirme kabul edilmeden önce hangi belgeler devredilmelidir?

Yeni işletmeci, ürün dosyasını kabulden önce incelemelidir; kabulden sonra değil. En azından teknik dokümantasyonu, risk değerlendirmesini, ürün kimlik bilgilerini, mevcut etiket tasarımını ve ürünün diğer uygulanabilir kuralları kapsamında gereken test kanıtlarını veya beyanları devretmeyi beklemelisiniz.

Birçok satıcı için bu, geçişin en yavaş kısmıdır. Sorun nadiren eksik tek bir PDF'dir. Sorun genellikle fabrika dosyasının söylediğiyle etiketin söylediğinin ve pazar yeri listelemesinin söylediğinin birbiriyle uyuşmamasıdır.

AdımKanıtBunu kim yaparTipik başarısızlık
Ürün ailesi listesini oluşturmaSKU listesi, model adları, varyant haritası, ürün fotoğraflarıÜretici veya satıcıFarklı ürün ailelerini tek bir dosyada karıştırmak
Yasal üretici ayrıntılarını doğrulamaŞirket adı, adres, irtibat kişisiÜreticiTicari adların etiketler ve dosyalar arasında tutarsız kullanılması
Teknik dosyayı devretmeÜrün tanımı, teknik özellikler, malzemeler, tasarım bilgileriÜreticiDosyanın içeride mevcut olması ama inceleme için düzenlenmemiş olması
Risk değerlendirmesini sağlamaTehlike analizi, amaçlanan kullanım, makul biçimde öngörülebilir yanlış kullanım, kullanıcı gruplarıÜreticiÜrüne özgü gerekçe içermeyen genel şablon
Test ve doğrulama kanıtını eklemeTest raporları, tedarikçi kontrolleri, ilgiliyse fabrika kalite kayıtlarıÜreticiRaporların gerçek model veya malzeme listesiyle eşleşmemesi
Talimatları ve uyarıları eklemeKullanım talimatları, uyarı metni, dil seti, kullanılıyorsa piktogramlarÜretici ve satıcıDosyadaki uyarıların ambalaj veya listeleme metniyle eşleşmemesi
Diğer ürün mevzuatları kapsamında gereken beyanları ekleme, uygunsaAB uygunluk beyanı veya benzeri sektöre özgü belgelerÜreticiHer ürün için aynı beyanın gerektiğini varsaymak
Pazarın gördüğü güncel materyalleri göstermeEtiket tasarımı, ambalaj dosyaları, ek dosyaları, listeleme URL'leri, ekran görüntüleriSatıcıEski işletmeci bilgilerinin kamuya açık bir yerde hâlâ görünmesi
Mevcut yetkilendirmeyi ve planlanan bitiş tarihini sağlamaMevcut yetkilendirme, sonlandırma taslağı, ürün ailesine göre kapsamSatıcıYenisi kabul etmeden eskisini bitirmek
Stok durumunu kaydetmeFabrikadaki mallar, yoldaki mallar, sipariş karşılama merkezindeki stok, AB'ye zaten satılmış mallarSatıcı ve lojistik tarafıEski stok ile yeni stok kapsamı arasında tarihli ayrım olmaması

Ciddi bir onboarding kontrolü ayrıca olaylar, şikâyetler, düzeltici faaliyetler veya önceki pazar yeri kaldırmaları olup olmadığını da sormalıdır. Bu bir cezalandırma adımı değildir. Ürün dosyasının rolü pratikte destekleyip desteklemediğini anlamanın parçasıdır.

Dosyanız hâlâ oluşturuluyorsa, daha hızlı yol önce temel kanıtı düzeltmek, sonra değişiklik yapmaktır. Etiketteki yeni bir isim, zayıf bir risk değerlendirmesini onarmaz.

Etiketler, ambalaj ve pazar yeri listelemeleri nasıl güncellenmelidir?

Sağlayıcıyı değiştirdiğinizde, fiziksel ürün bilgileri ile online satış bilgileri birlikte değişmelidir. Ürün veya ambalaj eski işletmeciyi gösterirken listeleme yenisini gösteriyorsa ya da tersi söz konusuysa, pazar yerleri ve resmî makamlar için kaçınılabilir sorular yaratırsınız.

Gelecekteki birimler için şunları güncelleyin:

AB'deki tüketicilere yönelik mesafeli satış teklifleri, temel satıcı ve ürün bilgilerini göstermelidir. Pratikte bu, online teklifteki bilgilerin ambalaj dosyasıyla aynı anda kontrol edilmesi gerektiği anlamına gelir. Pazar yerlerinde satış yapıyorsanız, onların yapılandırılmış uyumluluk alanları da genellikle aynı güncellemeyi gerektirir.

Kanal veya unsurNeyin eşleşmesi gerekirSaklanacak kanıt
Ürün etiketi veya ambalajıAktif AB işletmecisi ayrıntılarıOnaylı tasarım dosyası ve üretim tarihi
Ek veya eşlik eden belgeAmbalaj setiyle aynı işletmeci ayrıntılarıNihai PDF veya baskı dosyası
Marka mağazası veya web mağazasıAynı işletmeci ayrıntıları ve ürün kimliğiCanlı URL ve ekran görüntüsü
Pazar yeri listelemesiAynı işletmeci ayrıntıları, uyarılar ve tanımlayıcılarListeleme ekran görüntüsü ve varsa alan dışa aktarımı
Listeleme görselleriGüncel satış görsellerinde eski işletmeci ayrıntılarının görünmemesiTarihli görsel seti
Yeniden işlenmiş stokNeyin ne zaman yeniden etiketlendiğine dair açık kayıtYeniden işleme kaydı, fotoğraflar, depo kayıtları

Bilgi katmanı konusunda kısa bir tazelemeye ihtiyacınız varsa etiketleme rehberimize ve gerekli online satış bilgileri rehberimize bakın. Pratik kural basittir: ürün dosyası, etiket ve online teklif aynı hikâyeyi anlatmalıdır.

Piyasadaki ürünler: değişiklikten sonra kim sorumludur?

AB pazarına zaten sunulmuş birimler, daha sonra sağlayıcıyı değiştirmiş olmanız nedeniyle otomatik olarak “yeniden piyasaya sunulmuş” hâle gelmez. Temel görev, hangi işletmecinin hangi ürün ailesini, modeli, partiyi, sevkiyat dönemini veya stok havuzunu kapsadığını gösteren tarihli bir tahsis tutmaktır.

İşte burada birçok satıcının daha dikkatli bir devre ihtiyacı olur. Elinizde şunlar olabilir:

Bu kategoriler tahminle yönetilmemelidir. Kayıtlarınız şunları göstermelidir:

  1. Hangi ürünlerin eski yetkilendirme kapsamında olduğunu ve bunun ne zamana kadar sürdüğünü
  2. Hangi ürünlerin yeni yetkilendirme kapsamında olduğunu ve bunun ne zamandan itibaren geçerli olduğunu
  3. Her dönemde hangi etiket ve listeleme sürümlerinin yayında olduğunu
  4. Eski birimler için makam taleplerini veya olay sorularını kimin yanıtladığını

Yazılı bir örtüşme dönemi çoğu zaman en temiz çözümdür. Bu size dokümantasyonu taşımak, yeni tasarımı onaylamak, online teklifleri güncellemek ve eski stoğu gelecekteki stoktan ayırmak için zaman verir. Eski yetkilendirmenin bitiş yazısı ürün ailelerine ve tarihlere atıf yapmalıdır. Belirsiz bir sonlandırma mesajı, bir makamın, pazar yerinin veya müşterinin belirli bir birim hakkında soru sorması hâlinde sonradan karışıklık yaratır.

Online satış için bir nokta daha önemlidir: AB'deki tüketicilere yönelik bir teklif, AB pazarına yönelik bir teklif sayılır. Bu nedenle, listeleme hâlâ AB alıcılarını hedeflerken eski yetkilendirme sona ermiş ve yenisi henüz aktif değilse, risk ilk yeni sevkiyat gelmeden önce başlar.

Grüner Baum, AB Sorumlu Kişi sağlayıcınızı değiştirmenizde nasıl yardımcı olabilir?

Grüner Baum, yeni yetkilendirmeyi kabul etmeden önce dokümantasyonu kontrol ederek, ardından bu yetkilendirmeyle eşleşmesi gereken görünür kanıtı inceleyerek yardımcı olur. Bir sağlayıcı değişikliğinde bu, pratik işin yalnızca “yetkilendirme düzenlemek” olmadığı; ürün ailesi kapsamını doğrulamak, teknik dosyayı incelemek, belge eksiklerini tespit etmek ve kabul edilen aileler için ilk etiketleri ve online listelemeleri kontrol etmek anlamına geldiği anlamına gelir.

17 Eylül 2026 tarihinde Grüner Baum, fiyatlandırma sayfasında şu yıllık planları yayımlamaktadır:

Bu planlarda yayımlanan kapsam genel olarak şunları içerir:

Yayımlanan isteğe bağlı hizmetler arasında Resmî Teknik Dokümantasyon Denetimi ve Yazılı Eksiklik Raporu için ürün ailesi başına €129, 24 saatlik öncelikli onboarding incelemesi için şirket başına €99, Genişletilmiş resmî makam desteği için saat başına €125 ve Genişletilmiş Ürün Geri Çağırma Yönetimi için proje başına €750'den başlayan ücretler yer alır.

Grüner Baum ürünleri sertifikalandırmaz, üreticinin yasal sorumluluğunun yerini almaz ve pazar yeri onayını garanti etmez. Ürün güvenliğinden ve sağlanan bilgilerin doğruluğu ile eksiksizliğinden üretici sorumlu olmaya devam eder. Grüner Baum'un geçiş planınızı, kabul edilen ürün ailelerinizi, dokümantasyon setinizi ve ilk etiket ile listeleme kanıtınızı incelemesini istiyorsanız, buradan Grüner Baum ile iletişime geçin.

AB Sorumlu Kişi sağlayıcınızı değiştirirken sık sorulan sorular

Satış başlangıcından hemen önce sağlayıcı değiştirebilir miyim?

Evet, ancak yalnızca ürün AB'deki tüketicilere sunulmadan ve eski yetkilendirme sona ermeden önce yeni yetkilendirme kabul edilirse. Olağan gecikme, imzanın kendisi değil, eksik kanıttır.

Sağlayıcıyı değiştirdiğimde tüm stoğu yeniden etiketlemem gerekir mi?

Her zaman değil. Yanıt, stoğun piyasada nerede olduğuna, ürün veya ambalaj üzerinde hangi bilgilerin yer aldığına ve eski birimleri kimin üstlenmeyi kabul ettiğine bağlıdır.

Yeni sağlayıcı genellikle hangi belgeleri ister?

Genellikle ürün listesi, üretici bilgileri, teknik dokümantasyon, risk değerlendirmesi, ilgili test kanıtı, talimatlar ve uyarılar, mevcut etiket tasarımı, listeleme bağlantıları ve geçerliyse sektöre özgü beyan istenir.

AB ithalatçım sorumlu işletmeci rolünü zaten üstleniyorsa ne olur?

Bu durumda, bu ürünler için ayrı bir sağlayıcıya ihtiyacınız olmayabilir. Önemli nokta, rolü her ürün ailesi ve satış kanalı için yazılı olarak doğrulamaktır.

Eski yetkilendirmeyi ne zaman sonlandırmalıyım?

Yalnızca yeni yetkilendirme aktif olduktan ve gelecekteki birimler için görünür ürün ile listeleme bilgileri güncellendikten sonra. Net bir bitiş tarihi kullanın ve bu bitişin kapsadığı ürün ailelerini belirtin.

Pazar yeri listelemelerinin etiketlerle aynı anda değişmesi gerekir mi?

Evet. Online teklif, aktif ambalaj ve işletmeci ayrıntılarıyla eşleşmelidir; pazar yeri uyumluluk alanları da aynı anda güncellenmelidir.

Resmî kaynaklar

KonuHukuki dayanakResmî metin
AB'deki tüketicileri hedefleyen online teklifler, AB pazarında kullanıma sunma sayılırGPSR Art. 4(AB) 2023/988 sayılı Tüzük (GPSR), 29 Mayıs 2026 tarihli konsolide metin)
Bir ürün, yalnızca AB'de yerleşik sorumlu bir ekonomik işletmeci mevcutsa AB pazarına arz edilebilirGPSR Art. 16(1)(AB) 2023/988 sayılı Tüzük (GPSR), 29 Mayıs 2026 tarihli konsolide metin)
Sorumlu ekonomik işletmecinin piyasa gözetimi görevleri AB piyasa gözetimi tüzüğü kapsamında tanımlanır(EU) 2019/1020 Art. 4(3)(AB) 2019/1020 sayılı Tüzük, 12 Ağustos 2026 tarihli konsolide metin
Sorumlu ekonomik işletmecinin iletişim bilgileri ürün, ambalaj veya eşlik eden belgede yer almalı; mesafeli satış teklifleri de temel bilgileri göstermelidirGPSR Art. 16(3), Art. 19(AB) 2023/988 sayılı Tüzük (GPSR), 29 Mayıs 2026 tarihli konsolide metin)
Üreticiler, ürüne uygun ürün güvenliği dokümantasyonunu ve iç güvenlik süreçlerini muhafaza etmelidirGPSR Art. 9, Art. 14(AB) 2023/988 sayılı Tüzük (GPSR), 29 Mayıs 2026 tarihli konsolide metin)
Piyasaya arz, eski stok ile gelecekteki ilk tedariki ayırmak için kullanılan tanımlı bir kavramdırGPSR Art. 3(AB) 2023/988 sayılı Tüzük (GPSR), 29 Mayıs 2026 tarihli konsolide metin)
Komisyon rehberi, GPSR uygulaması için işletmelere yönelik beklentileri açıklarC/2025/6233İşletmeler için Avrupa Komisyonu GPSR rehberi (C/2025/6233)
Safety Gate, tehlikeli gıda dışı tüketici ürünleri için AB hızlı uyarı sistemidir ve haftalık raporlar yayımlarSafety GateSafety Gate haftalık raporları

Bu rehber, kapsam ve kanıt teşhisini destekler. Ürüne özgü hukuki analizin veya bir resmî makam kararının yerini almaz.

30 Dakikalık GPSR Değerlendirmesi

Markanız AB pazarına giriyor veya zaten satış yapıyorsa, eugpsr.de size GPSR uygunluk açığı değerlendirmesi, dokümantasyon hazırlığı, etiket ve uyarı kontrolleri, izlenebilirlik yapısı ve Sorumlu Kişi hizmetleri konularında destek olur.

GPSR hizmetlerimizi karşılaştırın →

H

Hatice Muazzez Bodur — Grüner Baum GmbH

Kurucu Yönetici · GPSR Sorumlu Kişi

Hatice Muazzez Bodur, Almanya merkezli Grüner Baum GmbH şirketinin kurucu yöneticisidir. GPSR (Tüzük (AB) 2023/988) kapsamında, yazılı yetkilendirmenin ürün ve tedarik zinciri için uygun Madde 16 yolu olduğu durumlarda AB Sorumlu Kişi hizmetini yürütür. Kendisi ISO 9001 denetçisidir; ekibimiz ek olarak ISO 27001 ve 42001 prensiplerine uyumlu yönetim sistemleri denetimi tecrübesine sahiptir. Çalışmalarımız bu üç prensip çerçevesinde yürütülmektedir. Türkçe, Almanca ve İngilizce olarak danışmanlık hizmeti verilmektedir. Vorstädter Str. 32, 55276 Oppenheim adresinde faaliyet gösteren Grüner Baum GmbH (HRB 52165, Amtsgericht Mainz), kararlaştırılan ürün ve yetki kapsamı için AB Sorumlu Kişi dokümantasyonu ve piyasa gözetim makamlarıyla doğrudan iletişim kanalı sağlar.

Bu yazarın diğer yazıları →

Aynı ürün güvenliği ve uyum sürecini pratik rehberlerle ayrıntılandırın.

TR

GPSR Ürün Ailesi Nedir? (2026)

GPSR ürün ailesi, her SKU’yu değil güvenlik açısından eşdeğer ürünleri gruplar. Tek aile sayılan unsurları ve AB Sorumlu Kişi fiyatlamasını öğrenin.

mia ·  · 13 min
TR

GPSR uyum hizmetleri: hangileri gerekli?

GPSR uyum hizmetleri, AB Sorumlu Kişi yetkilendirmesinden dokümantasyon ve etiket incelemesine kadar uzanır. Hangileri zorunlu, hangileri isteğe bağlı öğrenin.

mia ·  · 15 min
TR

GPSR Sorumlu Kişi Maliyeti: 249 €+ (2026)

2026'da AB Sorumlu Kişi maliyeti: on sağlayıcının 12 Eylül 2026'da okunan yayımlanmış fiyatları, faturayı neden birimin belirlediği ve Grüner Baum'da 249 €'dan başlayan paketler.

mia ·  · 14 min